Wollt ihr ein bisschen Dänisch lernen?

Hier kommen ein paar ganz leichte Redewendungen. Die könnt ihr gleich mal ausprobieren.

So geht's ganz einfach:

Ihr merkt euch erstmal nur einen Ausdruck und setzt dann passend immer nur das ein, was ihr gerade braucht.

Und wie geht das mit der Aussprache?
Kursiv gedruckt seht ihr eine ganz einfache Lautschrift.

Und wie geht das mit der Betonung???
Betont einfach die erste Silbe - damit liegt ihr ganz oft richtig.
Wenn's mal anders ist, ist die betonte Silbe unterstrichen.

AT KØBE IND - EINKAUFEN

Ich hätte gerne ...
mit diesem Ausdruck kommt ihr schon richtig weit ... und bekommt dann hoffentlich auch genau das, was ihr gerne haben möchtet:

JEG VIL GERNE HAVE
Aussprache: Jai will gäane hä'

Und los geht's! So kauft ihr Brötchen:

Ich hätte gerne Brötchen. Jeg vil gerne have rundstykker. Jai will gäane hä’ runnstügga.

Ups, jetzt kann die Frage kommen
Wie viele? Hvor mange? Wooa mannge?

Hmmm, auf ein Frage-Antwort-Spiel wollen wir uns jetzt lieber noch nicht einlassen.
Am besten sagt ihr deshalb gleich, wie viele es sein sollen.
Die Zahlen könnt ihr ja schon, oder? ;o)

Wenn nicht, hier kommen ein paar

Zahlen:

Ich hätte gerne 2 Brötchen. Jeg vil gerne have to rundstykker. Jai will gäane hä’ tou runnstügga.

oder 3 - tre, 4 - fiia, 5 - femm, 6 - seks, 7 - ssüüu, 8 - oodde, 9 - ni, 10 - ti

Und wenn's nur eins sein soll?
Ich hätte gerne 1 Brötchen. Jeg vil gerne have et rundstykke. Jai will gäane hä’ ätt runnstügge.

Aber Achtung: Ich hätte gerne 1 Tasse Kaffee. Jeg vil gerne have en kop kaffe. Jai will gäane hä’ een kopp kaffe.
Eine Tasse - Ein Stück Kuchen ... na ja, da unterscheiden wir ja im Deutschen auch.

Für Experten:

Helle oder dunkle???

4 dunkle und 5 helle, danke. Fire mørke og fem lyse, tak. Fiia mööage oo femm lüüße, takk.

 

Und nicht vergessen: Immer bedanken!

Danke - Tak - takk
Vielen Dank - Mange tak - mannge takk
Herzlichen Dank (wörtlich: Tausend Dank) - Tusind tak - tuusinn takk

 

Was braucht ihr noch?

Vielleicht Bier? Milch? Brot? Kuchen? Eis???

Im Laden:

Ich hätte gerne Bier.
Jeg vil gerne have øl.
Jai will gäane hä’ öl.

Praktisch: Das geht auch im Restaurant:

Ich hätte gerne ein Bier.
Jeg vil gerne have en øl.
Jai will gäane hä’ een öl.

Gleich mal ausprobieren!
Setzt jetzt selbst ein, was ihr gerne hättet:

Jeg vil gerne have ... xxx.

xxx - hier kommt eine kleine Auswahl für euch.

mælk - mällk - Milch
brød - bröö∂ - Brot     ->   ->   ->
kage - kääje - Kuchen
vin - wiin - Wein
vand - wänn - Wasser
en is - een iiß - ein Eis
to is - tou iiß - zwei Eis

 

Nehmt das Wörterbuch oder schaut im Internet und macht euch eine kleine Liste mit den Begriffen, die für euch am wichtigsten sind :o)

Huch? Bröö∂ - Mit ∂? ... Was ist denn das???

Brød wird doch hinten mit D geschrieben. Das müsste man doch dann brööd aussprechen, oder?

Haha, sooo leicht kommt ihr natürlich nicht davon!

Das ∂ ist ein lustiger Laut zwischen L und D.

Versucht mal, ein D zu sprechen, aber die Zunge nicht hinter die oberen Schneidezähne zu legen, sondern hinter die unteren.

Und? Klappt's? Super!
Dann probiert auch gleich

kød - kö∂ - Fleisch und
rødspætte - rö∂spädde - Scholle oder
chokolade - sjoggolää∂e - Schokolade.

Für Experten

Wenn's um mehrere Dinge geht, ist auch der Ausdruck "einige, ein paar" sehr hilfreich:

nogle - nuun

Ich hätte gerne ein paar Kekse.
Jeg vil gerne have nogle småkager
Jai will gäane hä’ nuun smoakääja.

Probiert's aus:

Jeg vil gerne have nogle ...

rødspætter - rö∂spädda - Schollen
grøntsager - grönnsäja - Gemüse
æbler - eebla - Äpfel
kirsebær - kiiassebääa - Kirschen

Und zum Verfeinern ...
Ein Bisschen / Etwas:

lidt - litt

Ich hätte gerne etwas Schokolade.
Jeg vil gerne have lidt chokolade.
Jai will gäane hä’ litt sjoggolää∂e.

Und jetzt ihr:

Jeg vil gerne have lidt ...

makrel - makräll - Makrele
fisk - fissk - Fisch
kød - kö∂ - Fleisch
pålæg - poalägg - Aufschnitt
ost - usst - Käse
smør - smööaa - Butter

Und weiter gehts ...

Ich bin - Jeg er
Modul 2
Ich habe - Jeg har
Modul 3
Ich kann - Jeg kan
Modul 4